여러분은 영화를 보면서 얼마나 울어보셨나요? 저는 솔직히 국제시장을 처음 봤을 때 극장에서 손수건을 꺼낼 줄은 몰랐습니다. 2014년 개봉 당시 1,400만 관객을 동원하며 한국 영화사에 큰 족적을 남긴 이 작품은, 단순한 감동 영화를 넘어 우리 부모 세대의 삶을 고스란히 담아낸 기록물이었습니다. 부산 국제시장이라는 실존 공간을 배경으로, 한국전쟁부터 베트남전까지 격동의 시대를 살아낸 한 남자의 이야기가 펼쳐집니다.
흥남철수 작전부터 시작되는 가족의 이별, 역사를 몰랐던 제가 배운 것
영화는 1950년 흥남철수 작전 장면으로 시작되는데요, 부끄럽지만 저는 이 영화를 보기 전까지 한국전쟁에서 이런 사건이 있었는지 전혀 몰랐습니다. 흥남철수 작전이란 1950년 12월 중공군의 개입으로 국군과 유엔군이 북쪽에서 철수하면서 민간인 10만여 명을 함께 구출한 작전을 의미합니다(출처: 국가보훈처). 영화 속 주인공 덕수 가족이 아버지와 헤어지는 장면에서, 겨우 손을 놓친 것만으로 평생 이별하게 되는 모습을 보며 전쟁이 가족에게 어떤 상처를 남기는지 실감했습니다.
윤제균 감독은 이 장면을 부산 다대포 해수욕장에서 촬영했는데, 300여 명의 엑스트라만 섭외한 뒤 나머지 인파는 CG로 구현했다고 합니다. 제작진의 철저한 사전 작업 덕분에 당시의 혼란스러운 상황이 생생하게 재현됐죠. 특히 장영남 배우가 임신 5개월 상태로 입수 장면을 찍었다는 뒷이야기를 들으니, 배우들의 열정이 화면에 그대로 전달된 것 같았습니다.
저처럼 이산가족 문제를 피부로 느껴본 적 없는 세대에게 이 영화는 역사 교육의 역할도 했습니다. 영화 후반부 1983년 KBS 이산가족 찾기 특별생방송 장면에서는 실제 당시 프로그램의 디테일을 그대로 살렸는데요. 김동건 아나운서를 빼닮은 황인준 배우의 연기와 함께, 수만 장의 전단지가 벽을 뒤덮은 장면은 제작진과 배우들이 직접 손으로 써서 만들었다고 합니다. 이런 섬세함이 관객의 눈물샘을 자극했던 것 같습니다.
파독광부의 삶, 독일 지하 1,000m에서 펼쳐진 청춘
덕수가 동생의 학비를 벌기 위해 선택한 길은 파독광부였습니다. 파독광부란 1960~70년대 독일로 건너가 탄광에서 일하며 외화를 벌어온 한국인 근로자를 의미합니다. 영화 속 독일 광산 장면은 실제로 체코 오스트라바의 폐광에서 촬영됐는데, 저는 이 장면들을 보면서 우리 부모 세대가 얼마나 험한 환경에서 일했는지 새삼 깨달았습니다.
지하 갱도에서 "불이"라고 인사하는 장면이 나오는데요, 이는 실제 당시 파독광부들이 자주 쓰던 인사말이었다고 합니다. 이 대사 하나에 눈물을 흘린 파독광부 출신 관객들이 많았다는 제작진의 말을 듣고, 영화가 단순한 오락물이 아닌 기록물로서의 가치도 지녔다는 생각이 들었습니다. 황정민 배우와 오달수 배우의 20대 얼굴은 전부 CG로 구현됐는데, 일본의 페이셜 에이지 리덕션 전문 업체를 섭외해 만들었다고 합니다. 여기서 페이셜 에이지 리덕션이란 배우의 나이를 젊게 보이도록 얼굴을 디지털로 조정하는 기술을 말합니다.
갱도가 무너지는 사고 장면에서 오달수 배우가 직접 석탄에 깔렸다는 에피소드도 인상적이었습니다. 원래 스턴트 배우가 하기로 했던 장면인데 얼떨결에 본인이 직접 하게 됐다고 하는데요, 이런 현장의 즉흥성이 오히려 더 생생한 연기를 만들어냈습니다. 입속에 들어간 석탄 가루는 들깨와 콩가루를 섞어 만들었다고 하니, 배우들의 고생이 화면 너머로 느껴졌습니다.
파독 간호사 영자와의 로맨스도 실제 파독 시절의 이야기를 바탕으로 했습니다. 제작진이 독일까지 가서 실제 파독 부부를 인터뷰했는데, 댄스파티에서 만나 결혼했다는 이야기를 듣고 영화에 반영했다고 합니다(출처: 영화진흥위원회). 저는 이 장면들을 보면서 극한의 노동 속에서도 사랑을 찾았던 우리 선배 세대의 낙관성에 감동받았습니다.
베트남전 참전과 이산가족 상봉, 한 사람의 인생에 담긴 시대
덕수의 여정은 베트남전 참전으로 이어집니다. ROK 해병대 통역병으로 베트남에 간 덕수는 또 한 번 죽을 고비를 넘기는데요, 이 장면들은 태국 밀림에서 촬영됐습니다. 특히 뱀이 등장하는 장면은 감독이 현장에서 즉흥적으로 추가한 것으로, 오달수 배우가 실제 뱀 앞에서 연기해야 했다고 합니다. 제작진의 증언에 따르면 평소 불만 없이 촬영에 임하던 오달수 배우도 이 장면만큼은 많이 힘들어했다고 하네요.
영화에서 가장 인상 깊었던 부분은 1983년 이산가족 찾기 특별생방송 장면이었습니다. 저는 북쪽에 친척이 한 명도 없어서 이산가족 문제를 뉴스로만 접했는데, 영화를 통해 헤어진 가족을 찾지 못한 분들의 심정을 조금이나마 헤아릴 수 있었습니다. 덕수가 아버지를 찾지 못하고 여동생 막순만 찾는 장면에서, 미국에서 화상으로 연결된 막순과 대면하는 순간은 극장에서 흐느끼는 소리가 여기저기서 들렸을 정도였습니다.
윤제균 감독은 이 영화를 만들면서 자신의 아버지 이야기를 담고 싶었다고 합니다. 주인공 덕수와 영자는 실제 감독 부모님의 성함이며, 배우들에게는 촬영이 끝날 때까지 이 사실을 알리지 않았다고 하네요. 아버지의 성공한 모습을 보지 못하고 돌아가신 것이 너무 아쉬워 이 영화를 기획했다는 감독의 말을 듣고, 이 작품이 단순한 상업영화가 아닌 아버지 세대에 대한 헌사라는 것을 알게 됐습니다.
영화 속 국제시장은 실제 부산 국제시장을 그대로 재현했는데요, 저는 이 영화를 보기 전까지 부산에 이런 곳이 있는지 몰랐습니다. 영화 촬영 이후 꽃분이네 가게 자리는 현재 카페로 바뀌었다고 하니, 부산에 가게 되면 꼭 한번 방문해보고 싶네요.
국제시장은 개봉 당시 정치적 색깔 논란도 있었지만, 저는 그런 부분을 떠나 순수하게 한 사람의 인생을 통해 시대를 바라보는 영화로 받아들였습니다. 황정민 배우의 노인 분장은 007 스카이폴 특수분장팀을 섭외해 만들었다고 하는데, 젊은 시절부터 노년까지 한 배우가 소화하기 위한 제작진의 노력이 화면 곳곳에서 느껴졌습니다. 2,000자가 넘는 이 리뷰를 쓰면서도 영화 속 장면들이 계속 떠오르는 걸 보니, 이 작품이 제게 얼마나 강렬한 인상을 남겼는지 새삼 깨닫게 됩니다.